AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
- Miyari Konzai! - Miyari Konzai!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- We're wearing this outfit today... - Yes.
- We're doing a sports project... - One more time!
- We're wearing this outfit today... - Yes.
- We're doing a sports project! - Yay!
- We're going to win! - Wow!
As we do various projects in the future,
we want to decide who are the characters that we can play sports with.
- Yes! - Yes!
- So, Aoi-chan, what is today's project? - Yes!
- Today's project is... - Yes!
Who has good athletic nerves?
- First ever sports test competition! - Yay!
- I'm scared! - Me, too!
This time, it's a competition of six people!
We'll challenge four different sports and decide who ranks 10th!
- Ooh! - Ooh!
The team that wins this competition will receive a prize!
- Yay! - Yay!
- We'll also do what we want to do on "Miko's A-JOY" channel! - Yay!
- That's huge! - That's so cool!
- We'll buy you food you want to eat... - Grilled meat!
- I want to eat something! - I want to eat something!
- I have to eat something!
- I want to make a pad if I'm a good athlete. - Oh!
- We've talked about a lot of things today. - Yeah, like Mitsuki and MaiMai...
- Mitsuki and MaiMai... - Mitsuki and MaiMai...
- I want to win, but I can't do it. - I can't do it.
- I can't do it.
- If we do it... - We don't...
- Would we have a chance? - We have a chance.
- Leave it to me!
- I have the image of you running at full speed. - Oh!
- Not like you're running at full speed... - Yeah.
- If you run at full speed, you'll be strong. - Yeah, I'm looking forward to it.
- Let's do our best! - Let's do our best to win prizes!
- Let's do our best! - Let's do our best!
[Let's do our best!]
- The first event is... - This!
- Receive alone! - Oh!
- Looks fun! - This is a challenge where you receive alone...
- And you have to keep hitting the ball as many times as you can. - Oh!
- I'm more of a ballerina, but... - Oh!
- I can do a plank for about a year. - Oh!
- No, but... - It's a challenge.
- Everyone, you practiced a little before, right? - Yes.
- It was more delicious than you thought, so... - Oh!
- While you practice, please eat whatever you like. - Oh!
- It looks fun! - Please eat it!
- Even if you drop the ball or don't eat it, it's safe. - Oh!
- Oh, this is fun! - It suddenly got really fun.
- Let's start with Juri! - Let's do our best!
- Let's do our best!
[Juri's Challenge]
- Okay, let's start! - Let's do our best!
- Let's do our best!
- Good job, Juri! - Thank you!
- Why?! Why?! Why?! - Why?!
- I knew you were going to win! - I knew you were going to win!
- I wanted to make some ramen with miso and pork cutlet sauce... - Oh, no!
- But you didn't eat it in one bite! - I know!
- You won't get fat! - No, I won't!
- I'm ready! - You can do it!
1, 2, 3...
Karaage!
Omelet!
Ramen!
- Kogi Ramen! - Wow!
Wakame soup!
Hamburger!
Shortcake!
- Karaage! - Wow!
Nooo!
[Karaage]
Karaage! Nooo!
[Karaage]
What's wrong with you?
[Karaage]
- It looks good. - Yeah, it does.
I don't like it.
- You're up. - I'm up?
You can do it!
Cute!
You're late!
[Karaage]
Ice cream!
Sashimi!
Raw cooked food!
Strawberry!
Watermelon!
Ferrero!
Cherry blossoms!
[Karaage]
- No way! - That's your favorite.
- My favorite. - Your favorite.
[Karaage]
- Go for it! - Go for it!
[Karaage]
Tomato!
Lettuce!
Strawberry!
Orange!
Karaage!
Melon!
Rice!
Shortcake!
Water!
[Karaage]
- How old are you, Moeka-chan? - Thirty.
[Moeka-chan's age is 30!]
[Love!]
- Meat? - Rice!
- Rice... - I'm doing it wrong again!
[I know a lot of them...]
- Music and music! - Bread!
- Bread?! - Wait!
- It's not getting any easier.
[They have started to get confused at some point...]
- We have gotten pretty good at this already. - From the start!
- Rice! - Rice!
[There is no way she can do it!]
[The winner of this game is Chiyono Ide!]
I lost to the sauce and pasta, but...
[The winner of this game is Chiyono Ide!]
The next game is...
[The next game is 'Dog Ball Catch Challenge']
If you catch the ball that the staff is throwing, you win.
If you can't catch it, you lose.
[The person who catches the most balls wins!]
I can't catch it.
Why can't you catch it?
Have you ever played baseball or softball?
No.
I went to a school basketball tournament.
And...
Ben...
Ah!
Ah! I'm sorry!
I played for Kel!
[She played for Kel!]
What did you do?
I came back home as hard as I could!
[She came back home as hard as she could!]
[The winner of this game is Chiyono Ide!]
- Good luck! - Good luck!
- Amazing! - It's hard!
- It's hard!
[It's so hard she can't tell the difference between real and original!]
- Paint! - Paint...
[She cracked it]
[It's so hard she can't tell the difference between real and original!]
[She got it right in no time]
So happy!
So embarrassing...
[She's trying it for the first time, but...]
[She's getting it right in no time!]
[She got it right in no time!]
[She's trying it for the first time, but...]
[She got it right in no time!]
Wait, I think I can do it!
Good luck!
[She's trying it for the first time, but...]
[She got it right in no time!]
So close!
[She's trying it for the first time, but...]
[She got it right in no time!]
[She's trying it for the first time, but...]
[She got it right in no time!]
There is also this kind of thing.
I'm serious now.
That means...
It's a tie!
Congratulations!
The third game is "KenKen Race"!
"KenKen Race"?
KenKen will race you from wall to wall to see if you can move back and forth.
Back and forth!?
Back and forth is pretty hard.
You will be divided into two groups and have a draw.
Aimi-chan, how do you feel?
"KenKen" will not lose!
Please get in the way.
OK!
You're right!
I'll do my best not to lose!
Yes!
"KenKen" will not lose!
Ready...
Go!
Ayaka, I think we passed each other on that day.
It's interesting, isn't it? "KenKen"
Let's make "KenKen" stand out.
I'll do my best not to fall.
The most important!
A person who lived in "KenKen" for a month...
What?
I'll do my best.
This is...
I'm looking forward to it.
I'll do my best in time for the track and field club.
This is...
All of you look strong.
All of you look like famous athletes.
Ready...
Do you want to do it again?
Ready...
Go!
Do your best!
What is it?
Wait a minute!
What is it?
I'll give you some food.
I like it!
What is it?
"KenKen" will not lose!
Let's start!
Ready... Start!
It was intense, but I won!
You won!
You did it!
The last event is...
"Soccer Dribble Challenge"!
Soccer!
My best friend is good at soccer.
We used to play together, but we broke up.
Where did you break up?
Elementary school students.
We used to call each other "shou" and "mai".
Mai likes soccer.
I like soccer, but...
About a year ago...
I practiced soccer and techniques.
But I'm not good at dribbling.
I don't know how to dribble.
"KenKen" will not lose!
Where can you dribble from?
Inside.
Ready... Start!
Where did you dribble from?
Wait! I'll knock you down!
You scored a goal, didn't you?
"KenKen" will not lose!
I'll score a goal!
You scored a goal!
"KenKen" will not lose!
You scored a goal!
Please divide the three who scored a goal.
One more person is excluded for the purpose of the game.
Are you ready?
Yes!
She is here!
Let's do it!
"KenKen" will not lose!
I can't lose.
Do your best as a loser.
Let's do it as a loser.
Ready, go!
"KenKen" will not lose!
I'm conscious of it!
I'll kick you!
You are great!
I thought I would die.
I caught up with you.
You were conscious of it.
"KenKen" will not lose!
Ready, go!
You are great!
"KenKen" will not lose!
I can do it!
"KenKen" will not lose!
You scored a goal!
I didn't know you would score a goal.
Only Moeka and Mai are left in the final round!
Now that we've come this far, I'd like to win first place and go home!
I don't have any skills, but I've managed to do my best with luck, so I'd like to ask God for a favor and do my best!
I'll do my best with a cold heart.
Ready, set, go!
Oh!
The winner is...
Nagano!
Wow!
I'm good at soccer, so I'd like to practice soccer with Nagano!
Now, we've finished all the events!
Thank you for your hard work!
It's been a while since I've been out of the water like this.
It was fun to know that you have good footwork.
Thank you very much!
Okay, let's move on to the results!
Third place!
My heart is pounding.
Miki Koshida wins!
Who do you think is in second or first place?
Who is it?
There are quite a lot of people.
First place.
I'm more of a bad person, so there are people like that.
There are people like that.
I won't give up.
But I haven't done anything.
Takayama-san and Takahashi-san, right?
Yes.
First place is...
Takahashi-san!
Thank you!
You did it!
As expected!
It's been a while since you had a discussion like that.
It was amazing.
I did my best in acting club.
I did my best in culture club.
From now on, I will do my best as a star of culture club.
You can do it!
The first place is Mai-chan!
Mai-chan!
Congratulations!
I was underestimating everyone in culture club and planning club.
But everyone was amazing and I was excited.
I didn't know until the end and it was a lot of fun.
Thank you very much!
By the way, there is a reward for winning, right?
That's right!
What would you like to do?
Anything is fine!
I'd like to go to fashionable places like Asakusa with everyone.
Kawagoe?
I'd like to go to Kawagoe or something like that.
Kawagoe?
We've been there, haven't we?
That's right.
Then, would you like to do a reward?
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for watching until the end!
Thank you very much!
We will do our best to continue to deliver fun videos!
That's all for today!
Bye-bye!